Coisas para fazer em casa enquanto não podes surfar. / Things to do at home while you can't surf.

CAPÍTULO II - FILMES DE SURF


CHAPTER II - SURF MOVIES


(PT) Olá família Surf Cascais :) Esta semana estamos de volta com mais sugestões para aproveitar o tempo em casa enquanto não podes surfar. Nada melhor do que sentar no sofá, agarrar um balde de pipocas e ver um filme para distrair a cabeça. Para fazer exactamente isso, recomendamos 4 filmes que abordam assuntos muito distintos mas todos com algo em comum, o Surf. 


(ENG) Hello Surf Cascais family :) We are back this week with more suggestions to enjoy your time at home before getting back to the water. Nothing better to distract your head than sit in the couch, grab a bucket of popcorn and watch a nice movie. Thinking about that we recommend this 4 different movies that have one thing in common, Surfing. 





‘’ THE ENDLESS SUMMER II''


(PT) Este clássico filme de surf, vem na sequência da sua primeira edição, onde é abordada a busca pela onda perfeita mas numa vertente ‘’longboard style’’. Neste filme podemos encontrar a progressão do surf para pranchas mais pequenas e manobras mais radicais / modernas. Conta com a presença de surfistas icónicos como Tom Curren e  Pat O'Connell a surfaram em países como França, Alaska, Costa Rica, África do Sul, entre outros. 


(ENG) This classic surf movie comes from the sequence of its first edition where the search for the perfect wave is done on a total ‘’longboard style’’. However, in this second edition the surfing gets more progressive with shorter boards and radical maneuvers. Iconic surfers like Tom Curren and Pat O'Connell travel to countries like France, Alaska, Costa Rica, South Africa, etc in search for different cultures & perfect waves. 


Filme completo / Full movie: https://www.youtube.com/watch?v=OiZb9uBV4GE


‘’FLY INTO THE CHAMPAGNE''


(PT) Este documentário retrata a vida de dois dos melhores e mais competitivos surfistas do mundo; Kelly Slater e Andy Irons. As suas distintas personalidades e grande vontade de vencer originaram uma das maiores rivalidades na história do surf até aos dias de hoje. Infelizmente Andy Irons morreu uns anos depois do lançamento do documentário, vítima de overdose. Kelly Slater continua a competir e é agora um empresário de sucesso. 


(ENG) This documentary talks about two of the best and most competitive surfers in the world; Kelly Slater & Andy Irons. Their different personalities and huge desire to win originated the biggest rivalry of surfing history until now. Andy Irons unfortunately die due to overdose a few years after the documentary came out. Kelly Slater still competes in the WSL and is now a successful businessman. 


Filme completo / Full movie : https://www.youtube.com/watch?v=__6XypqTtXU&t=748s



''UNSTOPPABLE''


(PT) Bethany Hamilton foi mordida por um tubarão em 2003, perdendo o braço esquerdo. No entanto, nunca desistiu do seu sonho de ser surfista profissional. Este documentário fala sobre a sua vida e todos os desafiados que enfrentou para concretizar o seu sonho. Determinação, disciplina e persistência são apenas alguns dos adjectivos que caracterizam a Bethany :)


(ENG) Bethany Hamilton was bitten by a shark in 2003 and lost her left arm. However, she never quit her dream to become a professional surfer. This documentary talks about her life and all the challenges she experienced to achieve that goal. Determination, discipline and persistence are just a few of the adjectives that describe Bethany :) 


Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ebf9HnwTTZI

Filme no / Movie on - iTunes: https://itunes.apple.com/movie/bethany-hamilton-unstoppable/id1503448851


''FISHPEOPLE'' 


(PT) Fishpeople é um documentário elaborado pela marca de vestuário outdoor Patagónia e conta as histórias de várias pessoas que dedicaram a sua vida ao mar. Uma das muitas mensagens que pretende deixar é que a preservação dos oceanos, assim como todos os ecossistemas que nele existem, é fundamental para sustentabilidade do desporto que tanto amamos e o futuro do nosso planeta. 


(ENG) Fishpeople is a documentary made by the outdoor clothing brand Patagonia and tells the stories of people who have dedicated their lives to the sea. One of many messages that passes is that the preservation of the ocean and his ecosystems is essential to preserve our sport and the world's sustainability. 


Filme completo / Full movie : https://www.youtube.com/watch?v=Vejz78dhfZk

65 views
SpanishFlag.jpg

STAY IN TOUCH

SC_marca_180218-07.png
  • White Instagram Icon
  • White YouTube Icon
  • White TripAdvisor Icon
  • RSS
  • White Facebook Icon

PHONE 00351935882565 | 00351212455912 - 10h00 to 18h00

EMAIL info@surfcascais.com

ADDRESS  Rua Fernando Pessoa 30 (26 on Google Maps), Murches.

2755 - 223 - Alcabideche, Cascais, Portugal

FEELING SOCIAL